الشيك المرتجع في دبي: كيف يُنفَّذ وكيف تتابع قضيتك

الإجابة المختصرة

بموجب قانون المعاملات التجارية بعد تعديله، يمكن في حالات كثيرة تقديم الشيك المرتجع لعدم كفاية الرصيد مباشرة إلى قاضي التنفيذ بوصفه سنداً تنفيذياً، دون الحاجة إلى رفع دعوى مستقلة أولاً. ولم تعد أغلب الشيكات المرتجعة جريمة بحد ذاتها، وإن كانت بعض الحالات، كسوء النية أو الاحتيال، قد تظل موضوعاً لإجراءات جزائية.

عملياً، يحصل حامل الشيك على شهادة الارتجاع من البنك، ثم يقدّم طلب تنفيذ إلى المحكمة، فتُخطر المحكمة الساحب، ويجوز لها الأمر بإجراءات كالحجز على الأموال أو الأصول إذا لم يُسدَّد المبلغ.

هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، وآخر مراجعة له كانت في 14 نوفمبر 2026. تتغير القوانين والإجراءات والرسوم، فتأكد من الوضع الحالي لدى المحكمة أو عبر محاكم دبي ومنصة التشريعات الإماراتية، أو استشر محامياً قبل أن تتصرف.

1. ما الذي تغيّر، وما الذي قد يبقى جريمة

نقلت التعديلات التي بدأ العمل بها في 2022 معظم نزاعات الشيكات المرتجعة من المحاكم الجزائية إلى التنفيذ المدني. والغاية تمكين حامل الشيك من استرداد ماله بسرعة أكبر، والتوقف عن استخدام التهديد بالملاحقة الجزائية وسيلةَ ضغط أساسية.

ومع ذلك يبقى القانون معاقباً على بعض الأفعال، مثل إصدار شيك بسوء نية، أو منع صرفه عمداً، أو تزويره. وحين تُثار هذه المسائل، فاطلب استشارة قانونية ولا تعتمد على دليل عام.

2. قبل التقديم: ما الذي تجهّزه

• الشيك الأصلي محفوظاً دون أي تعديل.
• شهادة الارتجاع أو إفادة البنك التي تبيّن سبب عدم الصرف، كلياً أو جزئياً.
• ما يثبت هويتك، وإن كنت تمثّل شركة فما يثبت صفتك في تمثيلها.
• بيانات الساحب وعناوينه بأكمل صورة متاحة لديك.
• أي اتفاق أو فاتورة أو مراسلات توضح سبب تحرير الشيك، تحسّباً لاعتراض الساحب.

ثلاثة أسئلة توفّر عليك طلباً ضائعاً

1. هل تاريخ الشيك صحيح، وهل ما زال ضمن المدة التي يجوز تقديمه خلالها؟
2. هل تذكر إفادة البنك عدم كفاية الرصيد، أم سبباً آخر قد يتطلب طريقاً مختلفاً؟
3. هل الساحب فرد أم شركة، وهل لديك الاسم الصحيح كما ورد في الشيك تماماً؟

3. خطوات تنفيذ الشيك في دبي بصورة عامة

1. قدّم الشيك إلى البنك واحصل على شهادة الارتجاع إن لم يُصرف.
2. قدّم طلب التنفيذ عبر الخدمات الإلكترونية لمحاكم دبي، مرفقاً الشيك وشهادة الارتجاع ووثائق الهوية.
3. سدّد الرسوم القضائية التي تظهر عند التقديم.
4. تقيّد المحكمة الملف وتُخطر الساحب، وتمنحه مهلة للسداد.
5. إن لم يُسدَّد المبلغ، يجوز لك أن تطلب من المحكمة إجراءات تنفيذية كالحجز على الأرصدة البنكية أو المركبات أو أصول أخرى، أو المنع من السفر حيث يسمح القانون.
6. تابع الملف حتى استرداد المبلغ أو إغلاق الملف، وردّ على أي اعتراض يقدّمه الساحب.

تتغير الخطوات وأسماء الخدمات والإجراءات المتاحة، فراجع خدمات التنفيذ الحالية في موقع محاكم دبي قبل التقديم.

4. الرسوم

تعتمد رسوم طلبات التنفيذ عموماً على قيمة المبلغ المطالب به، وقد تُضاف رسوم أخرى لإجراءات معيّنة أو للإعلانات أو الترجمة. لا نذكر أرقاماً هنا لأنها تتغير؛ فجدول الرسوم الحالي تنشره محاكم دبي ويظهر عند تقديم الطلب.

وإن كلّفت محامياً أو جهة تحصيل، فاطلب أتعابه كتابةً، وهل هي مبلغ ثابت أم بالساعة أم نسبة مما يُحصَّل.

5. كيف تتابع قضية الشيك المرتجع

بعد التقديم يصبح لملف التنفيذ رقم خاص به، وتستطيع متابعته عبر خدمة الاستعلام عن القضايا في موقع محاكم دبي أو تطبيقها، بالرقم أو بتسجيل الدخول عبر الهوية الرقمية. يشرح دليلنا للاستعلام عن القضايا في محاكم دبي طريقة البحث بتفصيل أكبر، وما تفعله إن لم يظهر الملف.

6. إن كنت أنت من حرّر الشيك

• لا تتجاهل إخطار المحكمة، فمهل السداد أو الاعتراض قصيرة.
• إن كنت قد سدّدت، أو كان المبلغ غير مستحق، فاحتفظ بالأدلة وقدّمها للمحكمة عبر طريق الاعتراض الصحيح.
• إن كنت تستطيع سداد جزء، فاسأل عن إمكانية التسوية أو التقسيط.
• استشر محامياً مبكراً، خصوصاً إن أُشير إلى سوء نية أو كان الأمر يتعلق بعدة شيكات.

7. لفرق التحصيل: الشيك الواحد نموذج، وثلاثمئة شيك نظام

تقديم شيك واحد عمل ورقي. أما إدارة مئات الشيكات لبنك أو مؤجّر أو مورّد فتعني متابعة كل شيك وسبب ارتجاعه ورقم ملفه وكل دفعة تصل وما بقي مستحقاً للعميل، دون خلط هذه الأموال بإيرادات المكتب.

تحتفظ وحدة تحصيل الديون في Mizan بملف لكل مدين يجمع الشيكات وأرقام القضايا والجلسات والدفعات في مكان واحد، وتفصل الأموال المحصّلة لصالح العميل عن أتعاب المكتب. إنها سجل للعمل، وليست بديلاً عن مراجعة نظام المحكمة نفسه.

ما يجب أن يضبطه ملف التحصيل

• كل شيك برقمه وتاريخه ومبلغه وبنكه وسبب ارتجاعه.
• رقم ملف التنفيذ ومرحلته الحالية.
• كل دفعة مستلمة بتاريخها وطريقة توزيعها.
• ما يستحق للعميل، منفصلاً عن أتعاب المكتب.
• الإجراء التالي والمسؤول عنه.

المصادر

• محاكم دبي: خدمات التنفيذ والاستعلام عن القضايا والرسوم.
• منصة التشريعات الإماراتية: قانون المعاملات التجارية وتعديلاته.
• مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي: إرشادات للجمهور بشأن الشيكات.